СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 82»

"V-0 Сонет 82"

Не обручен ты с музою моей,
И часто снисходителен твои суд,
Когда тебе поэты наших дней
Красноречиво посвящают труд.
Твой ум изящен, как твои черты,
Гораздо тоньше всех моих похвал.
И поневоле строчек ищешь ты
Новее тех, что я тебе писал.
Я уступить соперникам готов.
Но после риторических потуг
Яснее станет правда этих слов,
Что пишет просто говорящий друг.
Бескровным краска яркая нужна,
Твоя же кровь и без того красна.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 82

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 83
Я думал, что у красоты твоей В поддельных красках надобности нет. Я д...

V-0 Сонет 84
Кто знает те слова, что больше значат Правдивых слов, что ты есть тол...