СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 83»

"V-0 Сонет 83"

Я думал, что у красоты твоей
В поддельных красках надобности нет.
Я думал: ты прекрасней и милей
Всего, что может высказать поэт.
Вот почему молчания печать
На скромные уста мои легла, -
Чтобы свое величье доказать
Без украшений красота могла.
Но ты считаешь дерзостным грехом
Моей влюбленной музы немоту.
Меж тем другие немощным стихом
Бессмертную хоронят красоту.
То, что во взоре светится твоем,
Твои певцы не выразят вдвоем.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 83

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 84
Кто знает те слова, что больше значат Правдивых слов, что ты есть тол...

V-0 Сонет 85
Моя немая муза так скромна. Меж тем поэты лучшие кругом Тебе во славу...