Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 92»
"V-1 Сонет 92"
Как ни стремись укрыться вновь и вновь, -
Пока я жив, ты мне обречена.
Но длится жизнь не дольше, чем любовь, -
Ведь от любви зависима она.
Я не боюсь твоих обид - больших,
Когда от малой рвется жизни нить.
Чем быть в плену у прихотей твоих,
Во много лучше, как сейчас, мне жить.
Меня изменой не сгубить тебе
Вся жизнь моя на лезвии измен.
Как счастлив я во всей своей судьбе:
Люблю я - счастлив, и умру - блажен.
Но нет красы на свете без пятна:
А вдруг ты и сейчас мне неверна!
(пер. А. М. Финкель)
Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 92
См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :
V-1 Сонет 93
Что ж, буду жить и думать - ты верна. Как рогоносец. . . За любовь со...
V-1 Сонет 94
Кто властен был, не поражает властью, Кто воли не дает своим громам, ...