СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Оставьте романы!»

"Оставьте романы!"

Оставьте романы!
В них только обманы.
Немало сердец уловил,
Поймав на крючок,
Что спрятан меж строк,
Безжалостный Роберт Моссгилл.

Сперва "Грандисон"
Развеял ваш сон,
А после "Том Джонс" возмутил
Покой ваш девичий,
Чтоб стать вам добычей
Таких молодцов, как Моссгилл.

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Оставьте романы!

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Ответ на письмо
Сударыня, Как этот год от нас далек, Когда, безусый паренек, Я молоти...

Отрывок
Прощай, синева, и листва, и трава, И солнце над краем земли, И милые ...