СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Жалоба девушки»

"Жалоба девушки"

Я часто плачу по ночам
И каялась не раз,
Что верила твоим речам
И взорам лживых глаз.

Где нежный цвет девичьих щек?
А был он так румян!
Где прежний тесный поясок,
Что стягивал мой стан?

Я часто слышу злобный смех
Соседок за собой,
Хоть не один сокрытый грех
Найдется у любой.

Отец мой, вспомнив обо мне,
Ниц опускает взор.
И плачет матушка во сне,
Припомнив мой позор.

Услышав тяжкий шаг отца,
Я прятаться бегу,
И материнского лица
Я видеть не могу.

Был сладок цвет любви моей,
Но горький плод принес.
И каждый взгляд твоих очей
Мне стоил многих слез.

Пускай же радостного дня
Не будет у того,
Кто бросил в рубище меня
И сына своего!

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Жалоба девушки

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Жалоба реки Бруар
I О ты, кто не был никогда Глухим к мольбам и стонам! К тебе смиренна...

Жена верна мне одному
Жена верна мне одному, И сам я верен ей зато. Не ставлю рожек никому,...