СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 83»

"V-1 Сонет 83"

Не замечая на тебе румян,
И сам я их не брал, тебя рисуя.
Казалось мне, - коль это не обман, -
Даешь ты больше, чем отдать могу я.
И потому был вялым мой язык,
Что ожидал я - сам ты громогласно
Расскажешь всем, как искажен твой лик
В поэзии и слабой, и пристрастной.
Молчанье ты вменяешь мне в вину,
Но эта немота - моя заслуга:
Я красоты твоей не обману
И не предам могиле прелесть друга.
Ведь жизни, что горит в глазах твоих,
Не передаст и двух поэтов стих.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 83

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 84
Кто скажет больше? Что красноречивей Хвалы немногословной - Ты есть т...

V-1 Сонет 85
Безмолвна Муза скромная моя, Меж тем тебе похвал кудрявых том Оттачив...