Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 55

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 55»

"V-0 Сонет 55"

Замшелый мрамор царственных могил
Исчезнет раньше этих веских слов,
В которых я твой образ сохранил.
К ним не пристанет пыль и грязь веков.
Пусть опрокинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут.
Ни смерть не увлечет тебя на дно,
Ни темного забвения вражда.
Тебе с потомством дальним суждено,
Мир износив, увидеть день суда.
Итак, до пробуждения живи
В стихах, в сердцах, исполненных любви!
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 55

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 56
Проснись, любовь! Твое ли острие Тупей, чем жало голода и жажды? Как ...

V-0 Сонет 57
Для верных слуг нет ничего другого, Как ожидать у двери госпожу. Так,...