Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 57

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 57»

"V-0 Сонет 57"

Для верных слуг нет ничего другого,
Как ожидать у двери госпожу.
Так, прихотям твоим служить готовый,
Я в ожиданье время провожу.
Я про себя бранить не смею скуку,
За стрелками часов твоих следя.
Не проклинаю горькую разлуку,
За дверь твою по знаку выходя.
Не позволяю помыслам ревнивым
Переступать заветный твой порог,
И, бедный раб, считаю я счастливым
Того, кто час пробыть с тобою мог.
Что хочешь делай. Я лишился зренья,
И нет во мне ни тени подозренья.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 57

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 58
Избави Бог, меня лишивший воли, Чтоб я посмел твой проверять досуг, С...

V-0 Сонет 59
Уж если нет на свете новизны, А есть лишь повторение былого И понапра...