СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 52»

"V-0 Сонет 52"

Как богачу, доступно мне в любое
Мгновение сокровище мое.
Но знаю я, что хрупко острие
Минут счастливых, данных мне судьбою.
Нам праздники, столь редкие в году,
Несут с собой тем большее веселье.
И редко расположены в ряду
Других камней алмазы ожерелья.
Пускай скрывает время, как ларец,
Тебя, мой друг, венец мой драгоценный,
Но счастлив я, когда алмаз свой пленный
Оно освобождает наконец.
Ты мне даришь и торжество свиданья,
И трепетную радость ожиданья.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 52

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 53
Какою ты стихией порожден? Все по одной отбрасывают тени, А за тобою ...

V-0 Сонет 54
Прекрасное прекрасней во сто крат, Увенчанное правдой драгоценной. Мы...