СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 13»

"V-0 Сонет 13"

Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живешь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож.
Тебе природой красота дана
На очень краткий срок, и потому
Пускай по праву перейдет она
К наследнику прямому твоему.
В заботливых руках прекрасный дом
Не дрогнет перед натиском зимы,
И никогда не воцарится в нем
Дыханье смерти, холода и тьмы.
О, пусть, когда настанет твой конец,
Звучат слова: "Был у меня отец!"
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 13

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 14
Я не по звездам о судьбе гадаю, И астрономия не скажет мне, Какие зве...

V-0 Сонет 15
Когда подумаю, что миг единый От увяданья отделяет рост, Что этот мир...