СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Верлен Поль
«Шарлеруа»

"Шарлеруа"

Кобольды черной
Идут травой.
Ветер шальной
Воет, упорный.

Чем пахнет тут?
Овес трепещет.
Кустарник хлещет
Всех, кто идут.

Везде лачуги,
Домов здесь нет;
От домен - свет
Рдяный в округе.

Чем пахнет? А?
Ревут вокзалы.
Взор ищет, шалый:
Где Шарлеруа?

Но запах смрадный, -
Чем он разлит?
Что там звенит,
Как систр громадный?

А! То завод
Дышит устало.
О, вопль металла,
Рабочий пот!

Кобольды черной
Бредут тропой.
Ветер шальной
Воет, упорный.

  Перевод - Г. А. Шенгели

Стихотворение Верлен Поль - Шарлеруа

См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :

Это - экстаз утомленности
Le vent dans la plaine Suspend son haleine Favart Это - экстаз утомле...

Я в черные дни
Я в черные дни Не жду пробужденья. Надежда, усни, Усните, стремленья!...