Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи / Жмурки

Стихотворение Гёте Иоганн
«Жмурки»

"Жмурки"

Боюсь, дружок Тереза,
Как острого железа,
Твоих сердитых глаз!
И все ж, когда ты водишь,
Ты вмиг меня находишь.
Но почему меня как раз?

Поймав меня, в смущенье
Прижмешься на мгновенье,
И в лад стучат сердца!
Но вот повязка сбита,
И снова ты сердито
Глядишь на бедного слепца.

Мечусь я, спотыкаюсь,
На стены натыкаюсь
В веселой кутерьме.
Твоей любви молю я,
Не то, всегда горюя,
Блуждать я буду, как во тьме.

Перевод - И. Миримского

Стихотворение Гёте Иоганн - Жмурки

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи :

Завет
Кто жил, в ничто не обратится! Повсюду вечность шевелится. Причастный...

Застольная (Дух мой рвется...)
Дух мой рвется к небесам В заблужденье странном: Не пущусь ли я и впр...