Главная / Стихи Российских поэтов / Михаил Лермонтов - стихи (Лермонтов М. Ю.) / Они любили друг друга так долго и нежно

Стихотворение Лермонтова М.Ю.
«Они любили друг друга так долго и нежно»

"Они любили друг друга так долго и нежно"

                Sie liebten sich beide, doch keiner
                Wollt'es dem andern gestehn
                                     Heine*

Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокою и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье,
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.

Дата написания: 1841 год

* Они любили друг друга, но ни один не желал
   признаться в этом другому. Гейне (нем.) Данное стиховторение является вольным переводом стихотворения Гейне «Sie liebten sich beide, doch keiner»

Стихотворение Лермонтова М.Ю. - Они любили друг друга так долго и нежно

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Михаил Лермонтов - стихи (Лермонтов М. Ю.) :

Он метил в умники, попался в дураки
Он метил в умники, попался в дураки, Ну, стоило ли ехать для того с О...

Он прав! наш друг Мартыш не Соломон
Он прав! Наш друг Мартыш не Соломон, Но Соломонов сын, Не мудр, как ц...