Письмо Лескова Н. С.
В. Г. Черткову - 28 марта 1889 г., Петербург.

Любезный друг Владимир Григорьевич!

Так как Вы приостановили выпуск "Азы" и "Данилы", а в это время лютость цензуры еще усилилась, то я почти наверное предполагаю, что счастливая случайность их разрешения пропадет втуне. Вам не позволят их вовсе. Это и будет реванш цензуры и вполне правильное возмездие Вам за невнимание к обстоятельствам и педантство.

Словом, я считаю это дело погубленным вторичным вопросом, как погублен "Зенон"; но если бы милосердие врагов добра было так велико, что и еще раз Вы получите разрешение, то, пожалуйста, сообщите мне: что за картинки делаются к "Азе" и кто (кто именно) их делает? Я бы очень просил позволить мне видеть эти рисунки. Дело в том, что тут есть художница Ахочинская, у которой "Аза" нарисована с натуры, и превосходно. Если заказ Ваш в Москве еще не исполнен, то я просил бы Вас принять рисунки Ахочинской, сделанные по моему совету, а я теперь в египетских дамах "насобачившись". В Москве же нарисуют не "Азу", а "Лупоглазу"", что будет совсем неприятно.

Дружески жму Вашу руку.

Н. Лесков.

"Зенон" сегодня посылается.

28 марта 1889 г., Петербург.

Письмо Лескова Н. С. - В. Г. Черткову - 28 марта 1889 г., Петербург., читать текст

См. также Лесков Николай Семёнович - письма и переписка :

К. А. Греве - 6 апреля 1889 г., Петербург.
Достоуважаемый Карл Андреевич! Пожалуйста, простите меня за премногие ...

В. Г. Черткову - с 8 -9 апреля 1889 г, Петербург.
Любезнейший друг Владимир Григорьевич! Знатнее всего понял с полуслова...