Письмо Гофмана В. В.
А. А. Шемшурину - 23 III 1910. СПБ.

Дорогой Андрей Акимович,


А у нас всё больше говорят о Чуковском и вызове из-за него Гессена на дуэль Иорданским. Вы, конечно, знаете уже эту историю? С Каменским же, после лекции, случилась в Москве, говорят, еще одна неприятность: его будто бы избили в "Буффе"...

У нас изумительные солнечные дни. На Невском, на набережных гулянье. Чудесная весна. Я по-весеннему ленив и мечтателен. Будете ли Вы к нам, в Петербург?

Напишите, что Вы открыли неожиданного по поводу Вашей аритмологии. Я постараюсь быть понятливым. Нет, в самом деле.

Читали Вы рецензию Кузмина о моей книжке в "Аполлоне"? Он советует мне обращать, между прочим, внимание на русский язык и осуждает с этой стороны следующие строчки: "Там, где река образовала свой самый выпуклый изгиб". "В тот самый светлый миг, в тот радостный твой миг". "Так, как я жду тебя, так только счастья ждут". (Подчеркиванья - Кузмина.) Скажите, пожалуйста, что здесь нерусского.

Полтора рубля я как-нибудь пришлю Вам обратно переводом. Всех благ.

В. Г.


Письмо Гофмана В. В. - А. А. Шемшурину - 23 III 1910. СПБ., читать текст

См. также Гофман Виктор Викторович - письма и переписка :

А. А. Шемшурину - 6 IV 1910.
Я думаю, что под рядом писателей, ныне всеми признаваемых и выращенных...

А. А. Шемшурину - 11 V 1910.
У меня, дорогой Андрей Акимович, неожиданно переменились намерения, и ...