Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Шиллер Фридрих (Friedrich Schiller) - стихи / К Эмме

Стихотворение Шиллера Ф.
«К Эмме»

"К Эмме"

Ты вдали, ты скрыто мглою,
Счастье милой старины,
Неприступною звездою
Ты сияешь с вышины!
Ах! звезды не приманить!
Счастью бывшему не быть!
Если б жадною рукою
Смерть тебя от нас взяла,
Ты была б моей тоскою,
В сердце всё бы ты жила!
Ты живешь в сиянье дня!
Ты живешь не для меня!
То, что нас одушевляло,
Эмма, как то пережить?
Эмма, то, что миновало,
Как тому любовью быть!
Небом в сердце зажжено,
Умирает ли оно!
Пер. В.Жуковского.

Стихотворение Шиллера Ф. - К Эмме

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Шиллер Фридрих (Friedrich Schiller) - стихи :

Лаура у клавесина
Чуть коснёшься ты струны послушной — Чудо! — то, как статуя, бездушны...

Меланхолия
О Лаура, зорь восход В золотом твоём сияет взоре, Пурпур крови на щек...