Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Гейне Генрих (Heinrich Heine) - стихи / Гонец

Стихотворение Генрих Гейне
«Гонец»

"Гонец"

Гонец, скачи во весь опор
      Через леса, поля,
Пока не въедешь ты во двор
      Дункана-короля.

Спроси в конюшне у людей,
      Кого король-отец
Из двух прекрасных дочерей
      Готовит под венец.

Коль темный локон под фатой,
      Ко мне стрелой лети.
А если локон золотой,
      Не торопись в пути.

В канатной лавке раздобудь
      Веревку для меня
И поезжай в обратный путь,
      Не горяча коня.

    Перевод - С.Я.Маршака

Стихотворение Генрих Гейне - Гонец

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Гейне Генрих (Heinrich Heine) - стихи :

Да не будет он помянут
«Да не будет он помянут!» Это сказано когда-то Эстер Вольф, старухой ...

Два рыцаря
Сволочинский и Помойский — Кто средь шляхты им чета? — Бились храбро ...