Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Гейне Генрих (Heinrich Heine) - стихи / Большие обещания

Стихотворение Генрих Гейне
«Большие обещания»

"Большие обещания"

Мы немецкую свободу
Не оставим босоножкой.
Мы дадим ей в непогоду
И чулочки и сапожки.

На головку ей наденем
Шапку мягкую из плюша,
Чтобы вечером осенним
Не могло продуть ей уши.

Мы снабдим ее закуской.
Пусть живет в покое праздном, -
Лишь бы только бес французский
Не смутил ее соблазном.

Пусть не будет в ней нахальства,
Пусть ее научат быстро
Чтить высокое начальство
И персону бургомистра!

    Перевод - С.Я.Маршака

Стихотворение Генрих Гейне - Большие обещания

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Гейне Генрих (Heinrich Heine) - стихи :

Бродячие крысы
На две категории крысы разбиты: Одни голодны, а другие сыты. Сытые лю...

Бывший страж ночей
Недовольный переменой, — Штутгарт с Неккаром, прости! — Он на Изар пр...