Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи / Погружаясь

Стихотворение Гёте Иоганн
«Погружаясь»

"Погружаясь"

В кудрях - как в нимбе. И когда в тиши
Любимую на сердце я покою,
Перебирая кудри ей рукою -
Я обновлен до глубины души.
Целую губы, щеку или бровь,
И вновь рожден, и ранен в сердце вновь.
А пятизубый гребень что ж без дела?
Ему бы в кудри погрузиться смело!
Ушко в игру вовлечено,
Так бестелесно, так бесплотно,
Но к ласке клонится охотно -
Когда ж волос ее руно
Волнуешь, их перебирая -
Игра для вечности, для рая!
Хафиз, и ты играл не раз,
И мы играем в добрый час.

    Перевод - В.В.Левика

Стихотворение Гёте Иоганн - Погружаясь

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи :

Помню, как она глядела...
Помню, как она глядела - Помню губы, руки, грудь - Сердце помнит - по...

Посвящение
Взошла заря. Чуть слышно прозвучали Ее шаги, смутив мой легкий сон. Я...