Главная / Стихи Зарубежных поэтов /
Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи / Ночные песни путника
Стихотворение Гёте Иоганн
«Ночные песни путника»
"Ночные песни путника"
1
Ты, что с неба и вполне
Все страданья укрощаешь
И несчастного вдвойне
Вдвое счастьем наполняешь,-
Ах, к чему вся скорбь и радость!
Истомил меня мой путь!
Мира сладость,
Низойди в больную грудь!
Пер. А. Фета, 1776
2
Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного-
Отдохнешь и ты!
Пер. М. Лермонтова, 1780
Стихотворение Гёте Иоганн - Ночные песни путника
См. также Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи :
Ноябрьская песня
Перевод В.Левика Стрелку! Но не тому, кто сед, Кто правит солнца бег,...
Образцы
Шесть пар помяните И в сердце храните. Образ зажег, разжигает судьба,...