Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Байрон Джордж (George Byron) - стихи / Автору сонета, начинающегося словами

Стихотворение Байрон Джордж
«Автору сонета, начинающегося словами»

"Автору сонета, начинающегося словами"

Хотя сонет твой, без сомненья,
Скорей печален, чем умен,
Но разве слезы сожаленья
У нас способен вызвать он?
Мое сочувствие сильнее
К себе другой бедняк влечет,
Чья скорбь горит еще больнее:
Кто на беду твой стих прочтет.
О, этот стих без чар едва ли
Возможно вновь перечитать.
В нем больше смеха, чем печали,
Ума же вовсе не сыскать.
Коль хочешь ты, чтоб нам страданье
Заледенило в жилах кровь,
То дай скорее обещанье
Свои стихи прочесть нам вновь.
Перевод - С. Ильина

Стихотворение Байрон Джордж - Автору сонета, начинающегося словами

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Байрон Джордж (George Byron) - стихи :

Адрес, читанный на открытии театра Дрюри-Лейн
В ночь скорбную узнали мы со страхом, Что драмы храм пожаром истребле...

Благотворительный бал
О скорби мужа ей заботы мало; В чужом краю пускай тоскует он. Ведь Не...