Главная / Стихи Зарубежных поэтов /
Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи / Песня (Как слепы и суровы)
Стихотворение Бёрнс Роберт
«Песня (Как слепы и суровы)»
"Песня (Как слепы и суровы)"
Как слепы и суровы
Порой отец и мать,
Что дочь свою готовы
Богатому продать.
И дочь, гонимая отцом,
Изнурена борьбой,
Должна покинуть отчий дом
И стать женой-рабой.
Так сокол над голубкой
Вез устали кружит.
Своей добычи хрупкой
Злодей не пощадит.
Бедняжка мечется, пока,
Отчаянья полна,
К ногам жестокого стрелка
Не бросится она.
Перевод - С. Я. Маршака
Стихотворение Бёрнс Роберт - Песня (Как слепы и суровы)
См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :
Песня (Мой Джон - дитя шотландских скал)
Мой Джон - дитя шотландских скал - Закон долины презирал. Но как люби...
Песня (Мудрец от похмелья глупеет)
Мудрец от похмелья глупеет, а плут Шутом выступает на сессии. Но разв...