Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи / Где-то в пещере, в прибрежном краю

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Где-то в пещере, в прибрежном краю»

"Где-то в пещере, в прибрежном краю"

Где-то в пещере, в прибрежном краю,
Горе свое от людей утаю.
        Там я обдумаю
        Злую судьбу мою,
Злую, угрюмую участь мою.

Лживая женщина, клятвам твоим
Время пришло разлететься как дым.
        Смейся с возлюбленным
        Ты над загубленным,
Над обесславленным счастьем моим!

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Где-то в пещере, в прибрежном краю

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Горец
Мой горец - парень удалой, Широкоплеч, высок, силен. Но не вернется о...

Горной маргаритке
О скромный, маленький цветок, Твой час последний недалек. Сметет твой...