Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 143

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 143»

"V-1 Сонет 143"

Взгляни ты на хозяйку, как она,
Стремясь поймать удравшего цыпленка,
Погоней этой так увлечена,
Что забывает своего ребенка.
Бедняжка порывается за ней,
Заходится от крика и рыданья,
Она ж, охотой занята своей,
Малютку оставляет без вниманья.
Не так ли вдаль всегда летишь и ты,
А я, дитя, плетуся за тобою?
О, излови скорей свои мечты
И снова стань мне матерью родною.
Пойми, молю и будь опять со мной,
И поцелуем плач мой успокой.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 143

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 144
Два духа, две любви всегда со мной - Отчаянье и утешенье рядом: Мужчи...

V-1 Сонет 145
С уст, созданных любви рукой, Я ненавижу сорвалось. И сердце стиснуто...