Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 117

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 117»

"V-1 Сонет 117"

Вини меня, что забывал не раз
Я дань платить душе твоей прекрасной,
Не вспоминал любви бесценной, нас
Связавшей навсегда в союз согласный,
Что суетным и темным душам сам
Твои дары я роздал беззаботно,
Что подставлял свой парус всем ветрам,
От милых взоров уносясь охотно.
Проступки и ошибки запиши,
Дурную волю вспомни, не жалея,
Но наводить свой выстрел не спеши
И ненавистью не казни своею.
Одним могу себя я оправдать:
Хотел любовь я этим испытать.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 117

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 118
Как возбудить желая аппетит, Употребляют острые приправы, Иль для тог...

V-1 Сонет 119
Каких я зелий не пивал подчас Из слез Сирен в смешеньи с горьким ядом...