Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 62»
"V-1 Сонет 62"
Самовлюбленность обняла мой дух,
И плоть мою, и кровь, и слух, и зренье.
Так в сердце глубоко проник недуг,
Что от него не будет исцеленья.
Мне кажется - лица красивей нет,
Чем у меня, и нет стройнее стана,
Достоинства мои пленяют свет,
И никакого нет во мне изъяна.
Но в зеркале я вижу все как есть,
Как гибельна была годов свирепость.
И слышу я теперь другую весть. . .
Самовлюбленность - жалкая нелепость!
Любя себя, любил я образ твой,
Украсив старость юною красой.
(пер. А. М. Финкель)
Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 62
См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :
V-1 Сонет 63
Настанет день, когда мою любовь, Как и меня, раздавит время злое, Ког...
V-1 Сонет 64
Когда я вижу, что былая слава Превращена в руины и гроба, Что в прах ...