Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 57

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 57»

"V-1 Сонет 57"

Я - твой слуга, и вся моя мечта
Лишь в том, чтоб угадать твои желанья.
Душа тобой одною занята,
Стремясь твои исполнить приказанья.
Я не ропщу, что дни мои пусты,
Я не слежу за стрелкой часовою,
Когда подчас "Прощай" мне скажешь ты,
Разлуки горечь не считаю злою.
Не смею вопросить я ни о чем,
Ни проводить тебя ревнивым взглядом.
Печальный раб, я мыслю об одном:
Как счастлив тот, кто был с тобою рядом.
Безумна до того любовь моя,
Что зла в тебе не замечаю я.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 57

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 58
Пусть бог, что сотворил меня слугой Навек твоим, спасет меня от доли ...

V-1 Сонет 59
Когда и впрямь старо все под луной, А сущее обычно и привычно, То как...