Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 14»
"V-1 Сонет 14"
Я не по звездам мыслю и сужу;
Хотя я астрономию и знаю,
Ни счастья, ни беды не предскажу,
Ни засухи, ни язв, ни урожая.
И не могу вести я счет дождям,
Громам, ветрам, сулить счастливый жребий,
Предсказывать удачу королям,
Вычитывая предвещанья в небе.
Все знания мои в твоих глазах,
Из этих звезд я черпаю сужденье,
Что живы Правда с Красотой в веках,
Коль ты им дашь в потомстве продолженье.
Иначе будет час последний твой
Последним часом Правды с Красотой.
(пер. А. М. Финкель)
Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 14
См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :
V-1 Сонет 15
Когда я постигаю, что живет Прекрасное не более мгновенья, Что лишь п...
V-1 Сонет 16
Но почему бы не избрать пути Тебе иного для борьбы победной С злым вр...