Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 145

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 145»

"V-0 Сонет 145"

Я ненавижу, - вот слова,
Что с милых уст ее на днях
Сорвались в гневе. Но едва
Она приметила мой страх, -
Как придержала язычок,
Который мне до этих пор
Шептал то ласку, то упрек,
А не жестокий приговор.
"Я ненавижу", - присмирев,
Уста промолвили, а взгляд
Уже сменил на милость гнев,
И ночь с небес умчалась в ад.
"Я ненавижу", - но тотчас
Она добавила: "Не вас!"
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 145

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 146
Моя душа, ядро земли греховной, Мятежным силам отдаваясь в плен, Ты и...

V-0 Сонет 147
Любовь - недуг. Моя душа больна Томительной, неутолимой жаждой. Того ...