Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 70

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 70»

"V-0 Сонет 70"

То, что тебя бранят, - не твой порок.
Прекрасное обречено молве.
Его не может очернить упрек -
Ворона в лучезарной синеве.
Ты хороша, но хором клеветы
Еще дороже ты оценена.
Находит червь нежнейшие цветы,
А ты невинна, как сама весна.
Избегла ты засады юных дней
Иль нападавший побежден был сам,
Но чистотой и правдою своей
Ты не замкнешь уста клеветникам.
Без этой легкой тени на челе
Одна бы ты царила на земле!
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 70

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 71
Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не во...

V-0 Сонет 72
Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, ...