Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 32

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 32»

"V-0 Сонет 32"

О, если ты тот день переживешь,
Когда меня накроет смерть доскою,
И эти строчки бегло перечтешь,
Написанные дружеской рукою, -
Сравнишь ли ты меня и молодежь?
Ее искусство выше будет вдвое.
Но пусть я буду по-милу хорош
Тем, что при жизни полон был тобою.
Ведь если бы я не отстал в пути, -
С растущим веком мог бы я расти
И лучшие принес бы посвященья
Среди певцов иного поколенья.
Но так как с мертвым спор ведут они, -
Во мне любовь, в них мастерство цени!
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 32

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 33
Я наблюдал, как солнечный восход Ласкает горы взором благосклонным, П...

V-0 Сонет 34
Блистательный мне был обещан день, И без плаща я свой покинул дом. Но...