Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 29

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 29»

"V-0 Сонет 29"

Когда в раздоре с миром и судьбой,
Припомнив годы, полные невзгод,
Тревожу я бесплодною мольбой
Глухой и равнодушный небосвод
И, жалуясь на горестный удел,
Готов меняться жребием своим
С тем, кто в искусстве больше преуспел,
Богат надеждой и людьми любим, -
Тогда, внезапно вспомнив о тебе,
Я малодушье жалкое кляну,
И жаворонком, вопреки судьбе,
Моя душа несется в вышину.
С твоей любовью, с памятью о ней
Всех королей на свете я сильней.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 29

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 30
Когда на суд безмолвных, тайных дум Я вызываю голоса былого, - Утраты...

V-0 Сонет 31
В твоей груди я слышу все сердца, Что я считал сокрытыми в могилах. В...