Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 9

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 9»

"V-0 Сонет 9"

Должно быть, опасаясь вдовьих слез,
Ты не связал себя ни с кем любовью.
Но если б грозный рок тебя унес,
Весь мир надел бы покрывало вдовье.
В своем ребенке скорбная вдова
Любимых черт находит отраженье.
А ты не оставляешь существа,
В котором свет нашел бы утешенье.
Богатство, что растрачивает мот,
Меняя место, в мире остается.
А красота бесследно промелькнет,
И молодость, исчезнув, не вернется.
Кто предает себя же самого -
Не любит в этом мире никого!
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 9

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 10
По совести скажи: кого ты любишь? Ты знаешь, любят многие тебя. Но та...

V-0 Сонет 11
Мы вянем быстро - так же, как растем. Растем в потомках, в новом урож...