Письмо Глинки М. И.
К. А. Булгакову - 8 Июня 1853. СПБ.

Любезнейший друг Константин Александрович!

Премного благодарю тебя за твою память обо мне и за присылку портрета шалуна Бетховена. В свою очередь посылаю тебе: 1-е) портрет Бетховена, который, полагаю, должен быть похож. 2-е) неизданную мазурку моего сочинения, которую усовершенствовал нарочно для тебя. 3-е) детскую польку с комментариями. Все это пришлется к тебе на дом.

Вместо Андалузии я провел два года в местечке Париж, где хотел было написать Симфонию Украинскую: Тарас Бульба, но мне не удалось. В прошлом году я возвратился из заграницы и провел лето в Царском Селе. Там начал я писать записки (Memoires) и довел их до 1854, считая со дня моего рождения т. е. с Мая 1804. Я их кончил зимою, и вышло более 50 листов, уютно исписанных (Записки М. И. Глинки напечатаны в Русском Вестнике том XLIV (1863), стр. 798 818.). Переложил на оркестр Nocturne de Hummel a 4 mains F dur (Opus 99). Слыша исполнение этой пьесы на репетиции Филармонического концерта, я остался ею доволен. Переложил также на оркестр несколько романсов. Весною написал на оркестр торжественный польский, который постараюсь иметь счастие посвятить Государю Императору ко дню коронации. Недавно положил я также на два голоса романс твоего однофамильца (полагаю): "Прости меня, прости, прелестное созданье" музыка Федорова. Не в продолжительном времени он будет в печати.

Теперь можно найти все мои романсы в печати, их до 62. Скажу однако же, что издания многих неверны. Г. С. в особенности заслуживает менее других доверенности публики и позволяет себе делать искажения ни с чем не сообразные, таковы Баркаролла и Сомнение переделанные на 2 голоса и сокращенная Молитва, названная в каталоге Молитва Лермонтова для контральто, без хора. Если желаешь иметь эту Молитву, напиши, я не поленюсь и пришлю ее тебе с исправленными ошибками. Эту Молитву исполняли весною в театральном училище с хором и оркестром; слушатели остались много довольны.

Не смотря на это, N. (некогда приятель) возстает против этой Молитвы и защищает искажения Г. С. Странно кажется, а вот в чем дело: он, сердит на меня отчасти за то, что я не пришел в восторг, когда он с самодовольною улыбкою и прихваливая себя, читал мне разбор моей оперы Жизнь за Царя. Что же делать, всякий волен думать, как хочет: я никогда не считал N глубоким музыкантом. Разборы его не только не убеждают меня в противном, но ясно изобличают, что взгляд его на музыку остался также поверхностен и однообразен, как был прежде. Куда ему до Н. Н. Норова и графа М. Ю. Вельегорского!

Я бы охотно навестил тебя, но опасаюсь не питушества (с Бахусом я в разладе), а железной дороги: она жестоко дразнит мои нервы. Притом же приступаю к новому труду, к опере в 3-х действиях и 5-ти картинах, Двумужнице.

Если когда будешь в Питере, заверни ко мне; постараюсь угостить музыкой, а если прикажешь и превосходным хересом.

Гейденрейх тебе кланяется. Обнимаю тебя от души, твой неизменный Мишка Глинка.

Мой адрес: в Эртелевом переулке, в доме Томиловой.

С.-П.бург 8 Июня

1853 года.

Письмо Глинки М. И. - К. А. Булгакову - 8 Июня 1853. СПБ., читать текст

См. также Глинка Михаил Иванович - письма и переписка :