Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи / Пейзаж

Стихотворение Верлен Поль
«Пейзаж»

"Пейзаж"

У Сен-Дени тоска и грязь во всей округе,
Но все ж там погулять я предложил подруге;
Не в духе были мы и ссорились. Закат
Лучи банальные намазывал на скат
Равнины, высохшей как бы гренок. Осада
Недавно кончилась: Куда хватало взгляда,
Руины летних дач виднелись; кое-где
Отстраивали их, забывши о беде,
Но ядра в толще стен торчали в каждом" доме,
Обвиты надписью: «На память о разгроме».

  Перевод - Г. А. Шенгели

Стихотворение Верлен Поль - Пейзаж

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :

Песня к ней
Мне говорят, что ты - блондинка И что блондинка - неверна, И добавляю...

Песня, улетай скорее
Песня, улетай скорее, Встреть ее и молви ей, Что, горя все веселее В ...