СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Верлен Поль
«Ночной пейзаж»

"Ночной пейзаж"

Ночь. Дождь. Высь мутная, в которую воздет
Зубцами, башнями ажурный силуэт
Фобурга старого, что меркнет в далях стылых.
Равнина. Эшафот. Ряд висельников хилых,
И каждый клюв ворон их треплет всякий час,
И в черном воздухе безумный длится пляс,
Пока им голени обгладывают волки.
Кой-где терновый куст и остролистник колкий
Листвою жуткою торчат со всех сторон,
Кой-где насажены на сажи полный фон.
И взвод копейщиков высоких, в латах медных,
Трех узников ведет, босых и смертно-бледных,
И копья, ровные, как зубья бороны,
Со стрелами дождя, сверкая, скрещены.

  Перевод - Г. А. Шенгели

Стихотворение Верлен Поль - Ночной пейзаж

См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :

Обет
Подруги юности и молодых желаний! Лазурь лучистых глаз и золото волос...

Обманчивые дни весь день, весь день горели
Обманчивые дни весь день, весь день горели; Заката на меди теперь они...