Главная / Стихи Зарубежных поэтов /
Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи / Над кровлей небо лишь одно
Стихотворение Верлен Поль
«Над кровлей небо лишь одно»
"Над кровлей небо лишь одно"
Над кровлей небо лишь одно,
Лазурь яснеет.
Над кровлей дерево одно
Вершиной веет.
И с неба льются мне в окно
От церкви звоны,
И с дерева летят в окно
Мне птичьи стоны.
О Боже, Боже мой, все там
Так просто, стройно,
И этот мирный город там
Живет спокойно.
К чему теперь, подумай сам,
Твой плач унылый,
И что же сделал, вспомни сам,
Ты с юной силой?
Перевод - Ф. К. Сологуба
Стихотворение Верлен Поль - Над кровлей небо лишь одно
См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :
На смерть Вилье де Лиль-Адана
И ты от нас ушел, как солнце сходит в море За тяжкой завесой пурпуров...
На смерть Люсьена Летинуа
И думал я, идя за траурным кортежем: Так Бог тебя призвал, когда неви...