Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи / В тиши

Стихотворение Верлен Поль
«В тиши»

"В тиши"

Там, где сумрак словно дым,
Под навесом из ветвей, -
Мы молчаньем упоим
Глубину любви своей.

Наши души и сердца,
И волненье наших снов
Мы наполним до конца
Миром сосен и кустов.

Ты смежишь глаза в тени,
Руки сложишь на груди...
Все забудь, все отгони,
Что манило впереди.

Пусть нас нежно убедит
Легкий ветер, что порой,
Пролетая, шелестит
Порыжелою травой.

И когда с дубов немых
Вечер, строго, ниспадет,
Голос всех скорбей земных -
Соловей нам запоет.

  Перевод - В. Я. Брюсова

Стихотворение Верлен Поль - В тиши

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :

Вчера, среди ничтожных разговоров
Вчера, среди ничтожных разговоров, Мои глаза искали ваших взоров; Ваш...

Георгин
Владычица толпы, чьи взоры с поволокой Обходят медленно свой круг, ка...