Стихотворение Верлен Поль
«Весь день льет слезы сердце»

"Весь день льет слезы сердце"

Весь день льет слезы сердце,
Как дождь на город льет.
Куда от горя деться,
Что мне проникло в сердце?

О, нежный шум дождя
По камням и по крышам!
И, в сердце боль будя,
О, песенка дождя!

И слезы беспричинно
В истомном сердце том.
Измена? Нет помина!
Томленье беспричинно.

Но хуже нету мук,
Раз нет любви и злобы,
Не знать: откуда вдруг
Так много в сердце мук.

  Перевод - Г. А. Шенгели

Стихотворение Верлен Поль - Весь день льет слезы сердце

См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :

Вечером
Пусть бледная трава изгнанника покоит, Иль ель вся в инее серебряная ...

В лесах
Одни, наивные иль с вялым организмом, Услады томные найдут в лесной т...