Стихотворение Верлен Поль
«VIII. О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах»
"VIII. О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах"
О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах,
В моей душе восторг, в моей душе страданье,
Ужель в добре и зле - одно очарованье,
Я плачу, я смеюсь, исчезнул в сердце страх,
Я слышу трубный глас на вражеских полях,
Призыв к оружию, и, полный ликованья,
Сонм белых ангелов и голубых в сиянье
Несется предо мной на радостных крылах.
Ты, Боже, милосерд, я шлю Тебе молитвы,
Но страшно думать мне, что пылкою душой
Я приобщусь к Тебе в пылу жестокой битвы,
И вновь робею я, и дух трепещет мой,
Надежды робкие мне снова изменяют,
И вновь уста мои молитву повторяют!..
Перевод - Эллиса
Стихотворение Верлен Поль - VIII. О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах
См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :
VII. О сын мой, позабудь постыдные сомненья
О сын Мой, позабудь постыдные сомненья, Когда Мою любовь ты хочешь за...
VI. Увы, напрасно я стремлюсь к Тебе душою
Увы, напрасно я стремлюсь к Тебе душою, Уныние и страх мне душу леден...