Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи / I. И молвил мне Господь: Ты зришь перед собой

Стихотворение Верлен Поль
«I. И молвил мне Господь: Ты зришь перед собой»

"I. И молвил мне Господь: Ты зришь перед собой"

И молвил мне Господь: «Ты зришь перед собой
Кровь на груди Моей и сталью бок пронзенный,
И длани, вашими грехами отягченны,
И ноги, чистою омытые слезой...

Вот гвозди, вот сосуд, вот крест перед тобой,
Все говорит тебе, чтоб, сердцем сокрушенный,
Мою святую плоть и кровь из всей вселенной,
Мой глас и Мой закон ты возлюбил душой.

О брат возлюбленный и сын, не Я ль сгорал
К твоим страданиям любовью бесконечной,
Не Я ль твою тоску и слезы разделял,

Не для тебя ль свершил Я подвиг Свой предвечный?!
Зачем же ищешь ты Меня с тревогой вновь,
Приди, Я здесь с тобой, прощенье и любовь!»

  Перевод - Эллиса

Стихотворение Верлен Поль - I. И молвил мне Господь: Ты зришь перед собой

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Верлен Поль (Paul Verlaine) - стихи :

La chanson des ingenues
Мы наивны, синеглазки Из романов старых лет. Наши гладкие повязки, Ка...

VIII. О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах
О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах, В моей душе восторг, в мое...