Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Шелли Перси Биши (Percy Bysshe Shelley) - стихи / К Нилу

Стихотворение Шелли Перси Биши
«К Нилу»

"К Нилу"

Дожди, дожди три месяца подряд
Скрывают эфиопские долины.
Среди пустыни - льдистые вершины,
Где зной и холод, братствуя, царят.
В горах Атласа влажный снегопад,
И обдувает буря край пустынный,
И мчит на Север нильские стремнины,
Где вал морской встречает их, как брат.
В Египте, на Земле Воспоминаний,
Среди своих, о Нил, твой ровен бег.
Там яд и плод - все от твоих даяний,
В них зло и благо емлет человек.
Усвой, живущий жизнью быстротечной:
Как вечный Нил, должна быть Мудрость вечной.
  Перевод - В. В. Левика

Стихотворение Шелли Перси Биши - К Нилу

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Шелли Перси Биши (Percy Bysshe Shelley) - стихи :

К ночи
Быстро пройдись по западной волне, Дух Ночи! Из туманной восточной пе...

Комната Римлянина
В пещере, скрытой под листвою, Возлюбленного нежно жди; Под этой блед...