Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Барбье Огюст (Auguste Barbier) - стихи / Июльские жертвы

Стихотворение Барбье Огюст
«Июльские жертвы»

"Июльские жертвы"

Смерть за отечество - достойная судьба.
Корнель
Пусть в голосе моем вам прозвучит хвала,
О вы, бойцы трех дней, родные парижане,
Кто злым предательством был обречен заране,
Чья кровь на жертвенник закона потекла!
О храбрые сердца - вас дрожь не проняла,
Когда раздался залп и грозное жужжанье -
А были там не все герои по призванью,
И на иных печать отверженья была.
Возможно... Но господь своею мерой судит,
За вдохновенный миг он все грехи забудет,
С душ ваших смыли грязь кровавые струи.
О вы, бойцы трех дней! В день страшного расстрела
Свобода пламенем очистить вас успела -
Вас небо приняло в объятия свои!
Перевод А. Арго

Стихотворение Барбье Огюст - Июльские жертвы

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Барбье Огюст (Auguste Barbier) - стихи :

Как грустно наблюдать повсюду корни зла
Как грустно наблюдать повсюду корни зла, На самый мрачный лад петь пр...

Кола ди Риенци
Была глухая ночь. На черный небосклон Над Римом царственным взошла лу...