СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Генрих Гейне
«Чтобы спящих не встревожить»

"Чтобы спящих не встревожить"

Чтобы спящих не встревожить,
Не вспугнуть примолкших гнезд,
Тихо по небу ступают
Золотые ножки звезд.

Каждый лист насторожился,
Как зеленое ушко.
Тень руки своей вершина
Протянула далеко.

Но вдали я слышу голос -
И дрожит душа моя.
Это зов моей любимой
Или возглас соловья?

    Перевод - С.Я.Маршака

Стихотворение Генрих Гейне - Чтобы спящих не встревожить

См. также Гейне Генрих (Heinrich Heine) - стихи :

Шельм фон Берген
На дюссельдорфский карнавал Нарядные съехались маски. Над Рейном замо...

Эдуард
Гробовая колесница, В траурных попонах клячи. Он, кто в мир не возвра...