Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Квинт Гораций Флакк (Quintus Horatius Flaccus) - стихи / III.XXX К Мельпомене. Написана в 23 году

Стихотворение Гораций
«III.XXX К Мельпомене. Написана в 23 году»

"III.XXX К Мельпомене. Написана в 23 году"

Создан памятник мной. Он вековечнее
Меди, и пирамид выше он царственных.
Не разрушит его дождь разъедающий,
Ни жестокий Борей, ни бесконечная
Цепь грядущих годов, в даль убегающих.
Нет, не весь я умру! Лучшая часть моя
Избежит похорон: буду я славиться
До тех пор, пока жрец с девой безмолвною
Всходит по ступеням в храм Капитолия.
Будет ведомо всем, что возвеличился
Сын страны, где шумит Ауфид стремительный,
Где безводный удел Давна - Апулия,
Эолийский напев в песнь италийскую
Перелив. Возгордись этою памятной
Ты заслугой моей и, благосклонная
Мельпомена, увей лавром чело мое!
Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского

Стихотворение Гораций - III.XXX К Мельпомене. Написана в 23 году

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Квинт Гораций Флакк (Quintus Horatius Flaccus) - стихи :

IV.I К Венере
Ты, Венера, через долгий срок Вновь войну начала? Сжалься, прошу, про...

IV.II К Гаю Юлу Антонию, сыну триумвира Марка Антония
Тот, держась на крыльях, скрепленных воском, Морю имя дать обречен, к...