СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Гёте Иоганн
«Рискуя»

"Рискуя"

Что ж, твоим смарагдам снова
И перстам хвалу начать?
Часто нужно молвить слово,
Чаще надо промолчать.

Коль скажу я, что для зренья
Лучший цвет - зеленый цвет,
Не пугай, что нет спасенья
От каких-то страшных бед.

Все ж тебе читать бы надо:
Чем могущественна ты?
"Ведь в тебе не меньше яда,
Чем в смарагде-доброты!"

Ах, голубка, в книге тесной
Песни пленницами стали,
Те, что в шири поднебесной
И парили, и летали.

Время губит все в подлунной,
Только им прожить века.
Как любовь, пребудет юной
Песни каждая строка.

    Перевод - В.В.Левика

Стихотворение Гёте Иоганн - Рискуя

См. также Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи :

Рыбак
Перевод В.Жуковского Бежит волна, шумит волна! Задумчив, над рекой Си...

Самое сокровенное
Мы, любители клубнички, Ищем, кто твоя зазноба, Сколько дядей приобре...