СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Гёте Иоганн
«Моей матери»

"Моей матери"

Пусть ни привета, ни письма от сына
Уже давно не получала ты,
Не дай в душе сомненью зародиться,
Не думай, что сыновняя любовь
Иссякла. Нет, как вековой утес,
Что бросил в море свой гранитный якорь,
Не сдвинется, хоть волны набегают,
То ласковы, то сумрачны и бурны,
Его громаду силясь расшатать, -
Так нежность никогда уйти не может
Из сердца моего, хоть море жизни,
То шумно пенясь под бичом страданий.
То кротко зыблясь под лучами счастья
Ее своим разливом захлестнуло
И не дает ей выглянуть на солнце
И, засверкав неомраченным светом,
Твоим очам явить, как безгранично,
Как глубоко тебе твой предан сын.

    Перевод - В.В.Левика

Стихотворение Гёте Иоганн - Моей матери

См. также Гёте Иоганн (Johann Wolfgang von Goethe) - стихи :

Морское плаванье
Перевод Н.Вильмонта Постоял немало мой корабль груженый, Дожидаясь ве...

Моя богиня
Кто среди всех богинь Высшей хвалы достоин? Ни с одной я не спорю, Но...