СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Байрон Джордж
«Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла...»

"Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла..."

Джон Адамс здесь лежит, Саутвеллского прихода
Носильщик; он носил ко рту стаканчик свой
Так часто, что потом несли его домой;
Ничья бы проб таких не вынесла природа!
Так много жидкости он в жизни похлебал,
Что вынести не мог; на вынос сам попал!
  Перевод - Н. А. Холодковский

Стихотворение Байрон Джордж - Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла...

См. также Байрон Джордж (George Byron) - стихи по теме :

Эпиграмма на Уильяма Коббета
Твои, Том Пейн, он вырыл кости, Но, бедный дух, имей в виду: К нему т...

Эпиграмма на адрес медников...
Есть слух, что медники, одевшись в медь, поднесть Желают адрес свой. ...