СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Байрон Джордж
«Подражание португальскому»

"Подражание португальскому"

В кипенье нежности сердечной
Ты "жизнью" друга назвала:
Привет бесценный, если б вечно
Живая молодость цвела!
К могиле все летит стрелою;
И ты, меня лаская вновь,
Зови не "жизнью", а "душою",
Бессмертной, как моя любовь!
Перевод - Ивана Козлова

Стихотворение Байрон Джордж - Подражание португальскому

См. также Байрон Джордж (George Byron) - стихи :

Подражание Тибуллу
Серинф жестокий! Ты ль неверным сердцем рад Мученьям без числа, что г...

Посвящается Мэрион
Что ты, Мэрион, так грустна? Или жизнью смущена? Гнев нахмуренных бро...