Стихотворение Байрон Джордж
«Песня для луддитов»

"Песня для луддитов"

Как за морем кровью свободу свою
Ребята купили дешевой ценой,
Так будем и мы: или сгинем в бою,
Иль к вольному все перейдем мы житью,
А всех королей, кроме Лудда, - долой!

Когда ж свою ткань мы соткем и в руках
Мечи на челнок променяем мы вновь,
Мы саван набросим на мертвый наш страх,
На деспота труп, распростертый во прах,
И саван окрасит сраженного кровь.

Пусть кровь та, как сердце злодея, черна,
Затем что из грязных текла она жил, -
Она, как роса, нам нужна:
Ведь древо свободы вспоит нам она,
Которое Лудд насадил!
  Перевод - Н. А. Холодковский

Стихотворение Байрон Джордж - Песня для луддитов

См. также Байрон Джордж (George Byron) - стихи :

Победа
Пою дитя любви, вождя войны кровавой, Кем бриттов отдана Нормандии зе...

Подражание Катуллу
Елене О, только б огонь этих глаз целовать Я тысячи раз не устал бы ж...